{"id":18,"date":"2018-07-17T22:13:18","date_gmt":"2018-07-17T22:13:18","guid":{"rendered":"http:\/\/svenskdansk.nu\/?page_id=18"},"modified":"2018-12-28T21:42:05","modified_gmt":"2018-12-28T19:42:05","slug":"om-elin-bruun","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/svenskdansk.nu\/sv\/om-elin-bruun\/","title":{"rendered":"Om mig – Elin Bruun"},"content":{"rendered":"\n

Hej<\/h2>\n\n\n\n

\n\nJag heter Elin Bruun och undervisar i svenska och danska.\n\n<\/p>\n\n\n\n

\n\nI hela mitt liv har samma sak varit bland det f\u00f6rsta folk fr\u00e5gar mig om: \u201dK\u00e4nner du dig mest svensk eller mest dansk?\u201d Jag vet fortfarande inte, om det mest korrekta svaret \u00e4r \u201db\u00e5de och\u201d eller \u201dvarken eller\u201d.\n\n<\/p>\n\n\n\n

\n\nDansk pappa, svensk mamma \u2013 s\u00e5 ser min bakgrund ut. Uppvuxen i Danmark, men har bott delar av mitt vuxenliv i Sverige. 100% tv\u00e5spr\u00e5kig. Just nu bor jag i Stockholmsregionen. Men jag har ocks\u00e5 bott i Ume\u00e5  ett tag och varit \u00d6resundspendlare i Malm\u00f6. F\u00f6rskola, grundskola och gymnasium gick jag i K\u00f6penhamn, och hemma pratade jag danska med min pappa och svenska med min mamma.\n\n<\/p>\n\n\n\n

Jag b\u00f6rjade som cirkelledare i danska p\u00e5 Medborgarskolan i Stockholm i 2013. Det f\u00f6rde snabbt med sig en bred undervisningserfarenhet i olika former, \u00a0b\u00e5de i danska och svenska. Jag har undervisat b\u00e5de enskilt och i st\u00f6rre grupper. Allt ifr\u00e5n nyb\u00f6rjarsvenska f\u00f6r aupairflickor,\u00a0 till branschspecifik danska f\u00f6r anst\u00e4llda p\u00e5 ett st\u00f6rre svensk f\u00f6retag. N\u00e4r jag undervisat svenskar i danska n\u00e5gra \u00e5r \u00a0slog det mig, att jag ju\u00a0 kunde anv\u00e4nda min undervisningserfarenhet \u00e5t andra andra h\u00e5llet ocks\u00e5.\u00a0 D\u00e5 b\u00f6rjade jag \u00e4ven s\u00e4tta ihop kurser s\u00e4rskilt f\u00f6r danskar, som vill l\u00e4ra b\u00e4ttre svenska.<\/a><\/p>\n\n\n\n

\n\nJag tycker mycket om att undervisa och d\u00e4rf\u00f6r startade jag upp svenskdansk.nu sommaren 2018.\n\n<\/p>\n\n\n\n

Svenskdansk spr\u00e5khj\u00e4lp<\/h2>\n\n\n\n

Hela mitt liv har jag varit van \u00a0att st\u00e5 p\u00e5 sidolinjen och bevittna hur spr\u00e5kf\u00f6rbistringarna rullar ut sig. S\u00e5 jag har haft rik m\u00f6jlighet att analysera precis vad det \u00e4r som blir fel, n\u00e4r danskar och svenskar g\u00e5ng p\u00e5 g\u00e5ng inte f\u00f6rst\u00e5r varandra. Lite beror sj\u00e4lvklart \u00a0p\u00e5 ordf\u00f6rr\u00e5det, men det mesta beror p\u00e5 skillnader i uttalet och\u00a0 i spr\u00e5kmelodin. Hos mig f\u00e5r du kurser d\u00e4r du\u00a0 l\u00e4r dig till\u00e4mpa\u00a0 danskt och svenskt uttal och bli uppm\u00e4rksam p\u00e5 de subtila spr\u00e5kljud som ofta st\u00e4ller till det n\u00e4r vi ska kommunicera.<\/p>\n\n\n\n

Att l\u00e4ra dig bli b\u00e4ttre att f\u00f6rst\u00e5 vad andra s\u00e4ger och sj\u00e4lv\u00a0 bli b\u00e4ttre p\u00e5 att\u00a0g\u00f6ra dig f\u00f6rst\u00e5dd \u00e4r omr\u00e5den som jag riktigt g\u00e4rna vill hj\u00e4lpa dig med. S\u00e5 att du som \u00e4r dansk slipper svenskar, som f\u00e5r n\u00e5got sv\u00e4vande i blicken og svarar lite vid sidan av, j\u00e4mf\u00f6rt med det du nyss sa. \u00c4r du svensk, kan jag hj\u00e4lpa dig, s\u00e5 du f\u00e5r f\u00f6rst\u00e5else f\u00f6r vad det \u00e4r du ska lyssna efter i de danska ljuden. D\u00e5 slipper du \u00a0s\u00e4ga \u201cF\u00f6rl\u00e5t, vad sa du?\u201d lika ofta. Sj\u00e4lvklart kan jag ocks\u00e5 hj\u00e4lpa dig s\u00e5 du sj\u00e4lv f\u00e5r b\u00e4ttre danskt uttal. Du hittar mitt kursutbud i danska h\u00e4r.<\/a><\/p>\n\n\n\n

I och med mitt arbetsliv blir min tendens att alltid j\u00e4mf\u00f6ra \u00a0mina tv\u00e5 l\u00e4nder sj\u00e4lvklart f\u00f6rst\u00e4rkt, det g\u00e4ller b\u00e5de kulturellt och spr\u00e5kligt. \u00a0Men antagligen skulle jag j\u00e4mf\u00f6ra konstant oavsett yrke. D\u00e4rf\u00f6r har jag startat en blogg h\u00e4r p\u00e5 sidan<\/a> \u2013 Den \u00e4r lite \u00e5t mig sj\u00e4lv, lite \u00e5t mina kursdeltagare och lite \u00e5t alla som generellt \u00e4r spr\u00e5kn\u00f6rdar eller intresserade i kulturell identitet.<\/p>\n\n\n\n

\n\nJag har ett levande intresse f\u00f6r historia, konst och kultur, og det smittar naturligtvis av sig  p\u00e5 min undervisning. S\u00e5 du kan ocks\u00e5 f\u00f6rv\u00e4nta lite allm\u00e4nbildning om ditt grannland som en del-ingrediens h\u00e4r hos svenskdansk.nu og Elin Bruun.\n\n<\/p>\n\n\n\n

\n\nHj\u00e4rtligt v\u00e4lkommen!\n\n<\/p>\n\n\n\n

\n\nh\u00e4lsar\n\n<\/p>\n\n\n\n

\n\nElin\n\n<\/p>\n\n\n\n

\"Elin<\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Hej Jag heter Elin Bruun och undervisar i svenska och danska. I hela mitt liv har samma sak varit bland det f\u00f6rsta folk fr\u00e5gar mig om: \u201dK\u00e4nner du dig mest svensk eller mest dansk?\u201d Jag vet fortfarande inte, om det mest korrekta svaret \u00e4r \u201db\u00e5de och\u201d eller \u201dvarken eller\u201d. Dansk pappa, svensk mamma \u2013 s\u00e5 […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-18","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nElin Bruun ⋆ Spr\u00e5kkurser i svenska och danska ⋆ svenskdansk.nu<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Elin Bruun er 100% tv\u00e5spr\u00e5kig svenska-danska och har undervisat sen 2013. H\u00e4r hittar du skr\u00e4ddersydd undervisning i svenska och danska!\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/svenskdansk.nu\/sv\/om-elin-bruun\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"sv_SE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Elin Bruun ⋆ Spr\u00e5kkurser i svenska och danska ⋆ svenskdansk.nu\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Elin Bruun er 100% tv\u00e5spr\u00e5kig svenska-danska och har undervisat sen 2013. H\u00e4r hittar du skr\u00e4ddersydd undervisning i svenska och danska!\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/svenskdansk.nu\/sv\/om-elin-bruun\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"svenskdansk.nu\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2018-12-28T19:42:05+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/svenskdansk.nu\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/elin1-1024x572.jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Ber\u00e4knad l\u00e4stid\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minuter\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/svenskdansk.nu\\\/sv\\\/om-elin-bruun\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/svenskdansk.nu\\\/sv\\\/om-elin-bruun\\\/\",\"name\":\"Elin Bruun ⋆ Spr\u00e5kkurser i svenska och danska ⋆ svenskdansk.nu\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/svenskdansk.nu\\\/sv\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/svenskdansk.nu\\\/sv\\\/om-elin-bruun\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/svenskdansk.nu\\\/sv\\\/om-elin-bruun\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/svenskdansk.nu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/11\\\/elin1-1024x572.jpeg\",\"datePublished\":\"2018-07-17T22:13:18+00:00\",\"dateModified\":\"2018-12-28T19:42:05+00:00\",\"description\":\"Elin Bruun er 100% tv\u00e5spr\u00e5kig svenska-danska och har undervisat sen 2013. H\u00e4r hittar du skr\u00e4ddersydd undervisning i svenska och danska!\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/svenskdansk.nu\\\/sv\\\/om-elin-bruun\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"sv-SE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/svenskdansk.nu\\\/sv\\\/om-elin-bruun\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sv-SE\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/svenskdansk.nu\\\/sv\\\/om-elin-bruun\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/svenskdansk.nu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/11\\\/elin1-1024x572.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/svenskdansk.nu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/11\\\/elin1-1024x572.jpeg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/svenskdansk.nu\\\/sv\\\/om-elin-bruun\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Hjem\",\"item\":\"https:\\\/\\\/svenskdansk.nu\\\/sv\\\/framsida\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Om mig – Elin Bruun\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/svenskdansk.nu\\\/sv\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/svenskdansk.nu\\\/sv\\\/\",\"name\":\"svenskdansk.nu\",\"description\":\"Svenskundervisning f\u00f6r danskar - Danskundervisning f\u00f6r svenskar\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/svenskdansk.nu\\\/sv\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/svenskdansk.nu\\\/sv\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"sv-SE\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/svenskdansk.nu\\\/sv\\\/#organization\",\"name\":\"Svenskdansk.nu\",\"url\":\"https:\\\/\\\/svenskdansk.nu\\\/sv\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sv-SE\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/svenskdansk.nu\\\/sv\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/svenskdansk.nu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/06\\\/logotest.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/svenskdansk.nu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/06\\\/logotest.png\",\"width\":581,\"height\":310,\"caption\":\"Svenskdansk.nu\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/svenskdansk.nu\\\/sv\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Elin Bruun ⋆ Spr\u00e5kkurser i svenska och danska ⋆ svenskdansk.nu","description":"Elin Bruun er 100% tv\u00e5spr\u00e5kig svenska-danska och har undervisat sen 2013. H\u00e4r hittar du skr\u00e4ddersydd undervisning i svenska och danska!","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/svenskdansk.nu\/sv\/om-elin-bruun\/","og_locale":"sv_SE","og_type":"article","og_title":"Elin Bruun ⋆ Spr\u00e5kkurser i svenska och danska ⋆ svenskdansk.nu","og_description":"Elin Bruun er 100% tv\u00e5spr\u00e5kig svenska-danska och har undervisat sen 2013. H\u00e4r hittar du skr\u00e4ddersydd undervisning i svenska och danska!","og_url":"https:\/\/svenskdansk.nu\/sv\/om-elin-bruun\/","og_site_name":"svenskdansk.nu","article_modified_time":"2018-12-28T19:42:05+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/svenskdansk.nu\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/elin1-1024x572.jpeg","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Ber\u00e4knad l\u00e4stid":"3 minuter"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/svenskdansk.nu\/sv\/om-elin-bruun\/","url":"https:\/\/svenskdansk.nu\/sv\/om-elin-bruun\/","name":"Elin Bruun ⋆ Spr\u00e5kkurser i svenska och danska ⋆ svenskdansk.nu","isPartOf":{"@id":"https:\/\/svenskdansk.nu\/sv\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/svenskdansk.nu\/sv\/om-elin-bruun\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/svenskdansk.nu\/sv\/om-elin-bruun\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/svenskdansk.nu\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/elin1-1024x572.jpeg","datePublished":"2018-07-17T22:13:18+00:00","dateModified":"2018-12-28T19:42:05+00:00","description":"Elin Bruun er 100% tv\u00e5spr\u00e5kig svenska-danska och har undervisat sen 2013. H\u00e4r hittar du skr\u00e4ddersydd undervisning i svenska och danska!","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/svenskdansk.nu\/sv\/om-elin-bruun\/#breadcrumb"},"inLanguage":"sv-SE","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/svenskdansk.nu\/sv\/om-elin-bruun\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sv-SE","@id":"https:\/\/svenskdansk.nu\/sv\/om-elin-bruun\/#primaryimage","url":"https:\/\/svenskdansk.nu\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/elin1-1024x572.jpeg","contentUrl":"https:\/\/svenskdansk.nu\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/elin1-1024x572.jpeg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/svenskdansk.nu\/sv\/om-elin-bruun\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Hjem","item":"https:\/\/svenskdansk.nu\/sv\/framsida\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Om mig – Elin Bruun"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/svenskdansk.nu\/sv\/#website","url":"https:\/\/svenskdansk.nu\/sv\/","name":"svenskdansk.nu","description":"Svenskundervisning f\u00f6r danskar - Danskundervisning f\u00f6r svenskar","publisher":{"@id":"https:\/\/svenskdansk.nu\/sv\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/svenskdansk.nu\/sv\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"sv-SE"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/svenskdansk.nu\/sv\/#organization","name":"Svenskdansk.nu","url":"https:\/\/svenskdansk.nu\/sv\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sv-SE","@id":"https:\/\/svenskdansk.nu\/sv\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/svenskdansk.nu\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/logotest.png","contentUrl":"https:\/\/svenskdansk.nu\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/logotest.png","width":581,"height":310,"caption":"Svenskdansk.nu"},"image":{"@id":"https:\/\/svenskdansk.nu\/sv\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/svenskdansk.nu\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/18","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/svenskdansk.nu\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/svenskdansk.nu\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/svenskdansk.nu\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/svenskdansk.nu\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18"}],"version-history":[{"count":35,"href":"https:\/\/svenskdansk.nu\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/18\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":549,"href":"https:\/\/svenskdansk.nu\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/18\/revisions\/549"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/svenskdansk.nu\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}